Az új koronavírus - járvány kitörése után mind a magyar kormány, mind pedig számtalan magyar barátunk fejezte ki részvétét és együttérzését a kínai kormánynak és a kínai népnek. Támogatta és segítette a kínai népet a járvány leküzdésére tett erőfeszítéseiben, és késlekedés nélkül nyújtott sok értékes segítséget, például orvosi eszközök formájában. A kínai kormány és nép őszintén hálás az értékes támogatásért és az élet minden területéről felé áradó barátságért. Ezúton szeretném kifejezni őszinte köszönetemet és tiszteletemet a magyar kormány és magyar nép számára.

A kínai kormány és vezetői nagy figyelemmel kísérik a mostani járványhelyzetet és a megelőzési és ellenőrzési munkát, melynek irányítását és az intézkedést Xi Jinping elnök úr a saját kezébe vette, ezáltal hangsúlyozva az emberi élet és egészség biztonságának prioritását, a járvány terjedésének megfékezésében való eltökéltségét, és azt, hogy az egész nemzet erejével lép fel a járványhelyzetre való átfogó reagálásban, megelőzésben és ellenőrzésben. A kínai kormány egy központi munkacsoportot állított fel a járványkezelés irányítására, teljes körű mozgósítást valósított meg, átfogó intézkedéseket hozott, és mindenre kiterjedően megerősítette a járványkezelési tevékenységet. Szilárdan hisszük, hogy megnyerjük a járvány elleni harcot.

Jelenleg a kínai kormány a legátfogóbb és legszigorúbb járványmegelőzési és ellenőrzési intézkedéseket alkalmazza, amely közül több felülmúlja a nemzetközi egészségügyi előírások követelményeit. Minden helyi kormányzat életbe léptette a súlyos közegészségügyi vészhelyzet esetére előírt elsőfokú intézkedéseket. Arra koncentrálunk, hogy a kritikus betegek kezelésének intenzitását a legkiválóbb egészségügyi erőforrásokkal fokozzuk, valamint erősítsük a betegek kiszűrését és diagnosztizálását. Minden település megerősítette a közös járványügyi intézkedéseit, a súlyosan fertőzött tartományokba és városokba való ki- és beutazást kontrollálja, így igyekeznek elvágni a járvány terjedésének útját. A járvány által súlyosan érintett Wuhanban a tömegközlekedés január 23. óta szünetel, ideiglenesen bezártak a repülőterek és a pályaudvarok. A korai felismerés, korai diagnosztizálás, és korai karantén elveinek megfelelően a betegeket időben kiszűrik és kezelik. Február 9-ig Wuhan szinte minden jelenlegi lakosát, mintegy 10,59 millió embert vizsgáltak meg az orvosok. Ugyanakkor a kínai kormány nagyon rövid idő alatt befejezte a Huoshenshan Kórház, a Leishenshan Kórház, és a Fangcang Kórház építését, amely nagyban javította a karanténozási és kezelési kapacitást, valamint a különböző stádiumú betegek osztályozását és kezelését. Mindeközben a megfelelő járványügyi intézkedések mellett Kína más települései is tevékenyen támogatják Hubei tartományt a járvány elleni küzdelemben: Már több mint 23000 civil egészségügyi dolgozó sietett a tartomány segítségére. Több mint ezer katonai egészségügyi dolgozó vesz részt Hubeiben a járványügyi munkában, és a betegek kezelésében. A tömegek mobilitásában rejlő keresztfertőzés kockázatának csökkentése érdekében országszerte meghosszabbították a holdújévi munkaszüneti napokat és elhalasztották a téli szünet utáni iskolakezdést. Január 24-től a belföldi csoportos utakat, majd pedig január 27-től pedig minden csoportos utazást – beleértve a külföldi csoportos utakat is – felfüggesztettek.

Eközben a kínai kormány az epidémiai helyzetről mindig is nyíltan, transzparensen és felelősségteljes hozzáállással szolgáltatott információt külföldön és belföldön egyaránt. Az információk nyitottságának és átláthatóságának biztosítása érdekében a Kínai Nemzeti Egészségügyi Bizottság haladéktalanul közzé teszi a vonatkozó adatokat és a járványügyi intézkedéseket. Január 26. óta naponta tart sajtótájékoztatót, hogy közzé tegye a legfrissebb járvány adatokat és válaszoljon az állampolgárok aggodalmaira. Pekingi idő szerint február 13-án 9 óráig a megerősített megbetegedések száma Kína határain belül 59897, és a fertőzésgyanús esetek száma 13485, továbbá 1368 halálesetről, és 6014 gyógyult páciensről lehet beszámolni. Hangsúlyozni kell azonban, hogy bár a megbetegedések száma nagy, és jelenleg még nem áll rendelkezésre hatékony gyógyszer, a kínai belföldi halálozási arány 2% körül alakul, ami jóval alacsonyabb, mint az Ebola (40,4%), a súlyos akut légúti szindróma (SARS, 10%), a közel-keleti légúti szindróma (MERS, 34,4%), vagy a 2009-es amerikai H1N1-influenza (17,4%) halálozási aránya.

A kínai kormány nagy jelentőséget tulajdonít a nemzetközi közösséggel való együttműködés erősítésének és minden fél aggályaira nyílt és átlátható módon válaszol. Haladéktalanul megosztotta az új koronavírus génszekvenciáját, hogy a genetikai szekvencia összevetése által külföldön is hatékonyan diagnosztizálni lehessen a vírusfertőzötteket. Szorosan együttműködik és kommunikál a WHO-val, biztosítja az akadálytalan, időszerű és pontos információáramlást. Információim szerint Kína a WHO-val és számos más ország tudományos kutatójával együttműködve dolgozik a vírus forrásának és terjedésének igazolásában. Szorosan nyomon követik a vírus mutálódását, a releváns adatokat és fertőzésekkel kapcsolatos információkat nyíltan megosztják, és együtt tanulmányozzák a járványügyi stratégiákat és intézkedéseket, de a gyógyszerek és az oltások fejlesztése is nagy erővel zajlik. Bár a WHO január 30-án “nemzetközi horderejű járványügyi szükséghelyzetet” hirdetett ki, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus főtitkár azt is kiemelte, hogy pont a kínai kormány által hozott intézkedések sora miatt tudják világszerte megfelelően kontrollálni a járványt, és Kína járvány elleni erőfeszítései tiszteletet és megbecsülést érdemelnek. Úgy véli továbbá, hogy Kína intézkedései “új mércét állítottak a járvány megelőzésében és ellenőrzésében” és továbbra is bizalommal van Kína abbéli képessége iránt, hogy meg tudja fékezni a járványt. Nemrég António Guterres ENSZ - főtitkár is úgy nyilatkozott, hogy “Kína óriási erőfeszítéseket tesz a betegség visszaszorítására és terjedése elkerülésére. Úgy vélem, ez az erőfeszítés figyelemre méltó.”

A kínai kormány nagy figyelmet fordít a járvány más országokra és régiókra gyakorolt hatására is, megerősítette a kínai állampolgárok külföldi utazásainak kontrollját, és felszólította a kínai állampolgárokat, hogy vállalják a társadalmi felelősséget a betegség terjedésének elkerülésére, igyekezzenek csökkenteni a járvány más országokra gyakorolt hatását. Február 5-ig bezárólag, a Kínán kívüli 196 megerősített eset az összes betegszámnak kevesebb mint 1%-át tette ki. A kínai kormány haladéktalanul segítette a hét magyar állampolgár Wuhanból való evakuálását és hazautaztatását. A kínai kormány nagy figyelmet szentel a Kínában tartózkodó külföldiek megbetegedése megelőzésének és megélhetésük biztosításának, időben reagál az igényekre, az észszerű problémákat időben megoldja, és felelősségteljesen biztosítja minden Kínában tartózkodó külföldi biztonságát. A különböző helyi kormányzatok többnyelvű tájékoztatókat adnak ki a járvány megelőzési és kezelési szolgáltatásokról, és nonstop órás információs telefonvonalat indítottak, hogy a Kínában tartózkodó külföldieknek segítsenek megoldani a járvány megelőzésével és kontroll alatt tartásával kapcsolatos különféle ügyeket. A közelmúltban Kína több nyelvre lefordította az “Útmutató az új koronavírus okozta tüdőgyulladás elleni védekezéshez” című kiadványát, melyet több úton is haladéktalanul eljuttatott a világ minden tájára, tükrözve Kína őszinteségét és felelősségteljes nagyhatalmi hozzáállását a járvánnyal szembeni közös fellépés terén. Kína tovább erősíti nyílt és átlátható együttműködését a WHO-val és a világ minden országával, és együtt dolgozik a nemzetközi közösséggel azon, hogy fenntartsa a globális és regionális közegészségügyi biztonságot.

Kína Magyarországi Nagykövetsége szoros kapcsolatot tart a releváns magyar kormányzati szervezetekkel, kölcsönösen együttműködnek. Együttműködik velük abban, hogy a járványt hatékonyan megelőzzük és kontrolláljuk. A nagykövetség és a magyarországi kínai cégek nagy figyelmet fordítanak a kínai és a magyar egészségügyi hatóságok javaslataira, felhívta a Magyarországon élő és tanuló kínaiakat, hogy a magyar társadalomra nézve felelősségteljesen járjanak el. Jelentős járványmegelőzési és -ellenőrzési munkát végeztünk, beleértve a nagyszabású események törlését, a tömegek csökkentését, szorosan nyomon követjük az emberek egészségügyi állapotát, és útmutatást adunk a szükséges védekezési intézkedésekre, mint például az otthoni önkéntes karanténra.

A kritikus időszakban, amikor a kínai kormány és kínai nép a járvány ellen küzd, a külföldi országok kormányai és népei sorra nyújtanak segítő kezet felé, kifejezik szilárd támogatásukat Kína járvány elleni küzdelmében, és nagy mennyiségű anyagi és tárgyi segítséget adnak, amely teljes mértékben kifejezi az emberi sorsközösségnek a kínai közmondás által is megfogalmazott felismerését: Ha valahol nehézség üti fel a fejét, minden irányból jön a segítség. A kínai kormány és kínai nép nagyon hálás ezért a barátságért és igaz érzésekért, és örökre a szívébe vési. Bár vannak országok, ahol túlreagálták a járványhelyzetet, és egyes médiumok elferdített riportokat közöltek Kínáról, sőt sértő és diszkrimináló szavakkal és tettekkel illették. Ennek fényében szeretném idézni a WHO főtitkárát, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus urat: “Ez egy olyan pillanat, amely tényeket kíván, nem félelmet, egy pillanat, amely tudományosságot kíván pletykák helyett, és egy pillanat, amely szolidaritást kíván megszégyenítés helyett.” Remélem, hogy mindenki képes lesz a racionálisan és nyugodtan kezelni a járványhelyzetet, a megfelelő ellenintézkedéseket tudományosan meghatározni, és együtt fellépni a kihívások ellen. Szilárdan hiszem, hogy a Kínai Kommunista Párt erős vezetésével, a kínai sajátosságokkal rendelkező szocializmus óriási előnyeivel, a kínai nép egységével és egységében rejlő erejével, valamint a nemzetközi közösség megértésével és támogatásával Kína mindenképpen képes lesz leküzdeni a járványt.