（2016年1月30日，万豪酒店）

　　各位侨领、各位侨胞，

　　各位中资企业的老总，

　　各位留学生代表，

　　各位匈牙利的朋友们，

　　女士们，先生们：

　　大家晚上好！

　　在2016农历丙申年春节来临之际，很高兴与大家欢聚一堂，共同庆祝这一中华民族的传统节日。春节是中华文明中最具历史传承也最富时代感染力、最热闹也最温馨的佳节庆典。它满载着中国人合家团圆的浓浓亲情，也寄托着对新的一年幸福生活的美好期盼，更是所有海内外中国人新春伊始最为陶醉的美好时光。在此，请允许我代表中国驻匈牙利大使馆，向今天出席招待会的各位朋友，并通过你们向在匈的华侨华人、留学生、中资机构人员、关心和支持中匈友好的匈牙利各界朋友们拜个早年，祝大家新春快乐，阖家幸福，吉祥如意！

　　各位侨胞，各位朋友，

　　不知大家有没有这样一种体会，我们共同庆祝中国农历新年到来的愉悦心情每年都是一样的，而我们伟大祖国的发展进步，每年则有新的景象，新的内涵，新的亮点。刚刚过去的2015年，是中国全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的关键一年，是中国经济发展进入新常态之年，是中国外交空前活跃、精彩纷呈之年，也是各领域建设取得丰硕成果的一年。

　　这一年，尽管世界经济总体萎靡，国内外需求下降，经济下行压力加大，中国政府面对困难的经济形势，坚持进行结构调整、转变方式，主动适应新常态，引领新常态，全力推进“大众创业，万众创新”，培育新的经济增长点，收获了全年国民经济6.9%的增速，并为全球经济增长贡献了三分之一的动力。

　　这一年，我们隆重举办了纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年的活动；海峡两岸的领导人在新加坡实现了跨越66年的历史性握手；中国成功申得2022年冬季奥运会的主办权；由中国倡导的亚洲基础设施银行正式投入运行；人民币被纳入国际货币特别提款权货币篮子。在涉及全球事务的许多重大议题上，中国也积极提出一系列倡议和方案，为建立以合作共赢为核心的新型国际关系，促进世界和平与发展发挥了重要作用和影响。

　　这一年，我们坚持奉行睦邻、安邻、富邻的周边外交政策，同时着力提升和扩大与世界各国的友好合作。中国提出的“一带一路”倡议受到广泛欢迎和支持，一批重大经贸、人文项目陆续商谈或实施，为中国与相关国家的深入合作和经济发展注入强劲动力。

　　值得提及的是，作为欧洲的东部门户，中东欧国家与中国的合作在这一年也取得长足发展。“16+1”领导人聚首中国苏州，共商未来合作大计。中国同匈牙利、波兰、捷克等七国签署了“一带一路”政府间谅解备忘录。以中欧陆海联运快线为支撑的互联互通新框架正在酝酿和实施，人文交流也不断深化，中国与中东欧国家的合作正在提速升级。

　　各位侨胞，各位朋友，

　　匈牙利是中东欧地区唯一一个有着“东方印记”的国家，中匈传统友谊源远流长。我上任半年多来，与匈牙利各界广泛接触，期间无不感受到两国人民之间的亲近和友好。特别是匈牙利政府提出的“东向”政策，与中国“一带一路”倡议不谋而合，双边关系发展由此驶入了快车道，两国各领域合作动力强劲，逞现新的良好势头。

　　去年，欧尔班总理赴华出席第四次“16+1”领导人会议，两国经贸合作也取得多项成果。中国外长王毅年中访匈，两国签署了中国与欧洲的第一个“一带一路”建设政府间谅解备忘录。西雅尔多外长多次访华，并出席了中国的“9·3”纪念活动。中匈合作建设的第一条铁路匈塞铁路也取得实质性进展。北京与布达佩斯实现直航。中国银行在匈建立的人民币业务清算中心正式开业。匈牙利的农副产品对华出口大增，且前景看好。此外，人文领域的交流也亮点频出，欧洲首家中医特色孔子学院在匈落户。匈牙利学习中文的人数超过了3000人，中国在匈牙利留学人数超过800人。来匈的中国游客持续增长，已经超过十万人次。尤为可喜的是，去年10月，匈牙利出台了中医药立法实施细则，为中医这一中华文明的瑰宝和重要载体在匈牙利生根开花，提供了更为良好的环境。

　　在此，我想强调的是，中匈关系所取得各项成就，与今天在场的各位朋友，以及许多不在场朋友的支持和帮助密不可分。我愿借此机会，向大家并通过你们向上述所有友人表达衷心的感谢和诚挚的敬意。

　　各位侨胞，各位朋友，

　　过去的一年，广大旅匈华侨华人、中资机构人员在各自岗位奋发图强、艰苦创业的同时，也始终心系祖国，不忘家乡。大家花费了大量时间和精力，投身中匈经贸合作和友好交流，积极促进祖国统一大业，在实现自身发展的同时，也促进中匈两国的发展，成为两国友好交往的重要桥梁。

　　我很高兴地看到，去年“9·3”期间，在匈华人华侨纷纷举办多种形式的纪念活动，共同铭记历史，珍爱和平。当得知有同胞遭遇灾情或病痛，受到歧视及不公正待遇、新移民在新环境中遇到新问题时，许多侨团和侨胞积极行动起来，或奉献爱心，施以援手，或出于公心，仗义直言。当看到中东难民涌入匈牙利时，不少侨团、侨胞慷慨解囊，出钱出力，为难民送衣送饭送温暖。还有的侨团侨胞热情关心和慰问匈牙利敬老院的老人家；有的侨团举办多种形式的推广中华文化的交流活动；有的侨团积极为家乡建设牵线搭桥，促进交流合作。此外，不少中资企业在开展自身业务的同时，也积极回馈当地社会，包括赞助支持匈中双语学校等。许多匈牙利的友好人士、专家、学者，也为发展中匈关系出谋划策，为促进两国友好而辛勤奉献。他们的热情和努力可钦可敬。

　　各位侨胞，各位朋友，

　　2016年，是中国进入全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，是中欧、中匈关系大有可为和全面推进之年。中匈之间各领域合作将会有更多值得期许的新进展。中国驻匈牙利使馆将继续为深化双方各领域合作而努力。同时，我们愿与大家一道，为祖国的繁荣发展、为中匈友好合作交流、为两国人民的相知相近相睦做出新的贡献。同时我也希望，各位侨胞、各个侨团、各中资企业继续发扬中华民族的传统美德，增进团结互助，遵守当地法律，合规、诚信经营，积极回报社会，进一步树立中国人和中国企业的良好形象。我还希望，新、老移民加强交流、联谊和相互帮扶，积极了解和融入当地文化并和谐相处，在匈牙利顺利安居乐业，同时也为中匈友好增添更多新动力和正能量。

　　最后，我提议，让我们共同举杯，为各位嘉宾火猴年生意兴隆、事业顺遂，幸福安康，为中匈两国繁荣昌盛，友谊长存，

　　干杯!

　　谢谢大家。